擴大蘭園規模 再提升競爭力

中國時報 2007.05.02　

本報訊

    簡維佐：我從代工開始栽培蘭花已有27年，台灣的優勢育種 能力是世界第一：例如蝴蝶蘭不僅受到歐洲消費者的歡迎、現也外銷美國，去年蘭花外銷更成長32％，在此要特別感謝蘇縣長舉辦 國際蘭展，如果能持續舉辦一定更能穩定客源。

    縣長常問我有多少訂單，我覺得重點是「能交多少貨」，蘭花培育 時間長，接單到交貨要2到3年。因為時間長、 資金需求大，要打出品牌，就必須到當地生產或與當地業者接力 生產才行。但到國外設廠又要大量 資金，想要接更多訂單，就必須提高資金，對業者來說負擔很大。

    業者貸款遇到的問題，在此我也一併反映：若業者在園區承租，雖然比較 便宜，但因為土地不是自己的，不利於向銀行 貸款；可是在外面購地建廠房卻可以貸到比較高的成數。小蘭園在兼顧質量生產外、還要維持穩定經營很不容易，如何將蘭園規模加以輔導擴大以 提升競爭力，才是當務之急。

    林良懋：農業很少有供不應求的產品，但近年台灣蘭花 產業，尤其是蝴蝶蘭，有些訂單甚至接到2010年。蘭花產業屬於資本利用型產業，農業若不從 金融面改善，規模就很難提升。荷蘭為因應歐洲 市場對蘭花的需求，政府打算介入產業幫助蘭農；在台灣也準備擴大產能之際，但面對到諸多尚未調整的產業策略，更需要農委會協助。

    國際競爭注重生產效益，所以產能精確化是很重要的。園藝是 時尚產業，必須與時俱進、日新月異，怎麼建構法令規範，還有待探討。

    尤其是農業建築的相關法規，在荷蘭政府與銀行是鼓勵溫室規模越大越好，反觀台灣，目前的法令反而是對大規模的限制較多。

    劉青山：過去我父親是種植高山茶，但高山茶不斷開發土地，品質卻不能標準化，很難成為國際規格 商品。後來我有機會參觀台糖，第一眼看到蝴蝶蘭就愛上了，我想連我這個外行人，都能感受它的 價值，那它必定有極高的經濟效益！便決心投入蘭業。

    園區進駐業者都不錯成績，但小農沒有 能力接單，只能和別人併櫃，賣給別人再轉外銷。不解決小農生產和銷售的困難，就不算正視問題，蘭花產業是高資金投入、低周轉率的行業，應該更仔細評估競爭力在哪裡。

    今天農民只有硬體能借到錢，其他苗種、專利、行銷、品牌，都要農民自己籌措，非常辛苦。農業不是硬體， 金融單位要怎麼評鑑產品的未來性，怎麼介入幫忙，都要用更公平、公開的機制來衡量，否則小農永遠感受不到政府的支持。蘭花是旗艦農業，不能老停留在傳統法令觀念。

南縣蘭花生技園區 邁向國際

中國時報 2007.05.02　

本報訊

    蘇煥智：蘭花產業發展可以 台灣加入WTO的時間點作為分水嶺，我接任縣長時恰逢 台灣加入WTO，當時各方都煩惱以台灣的島內型農業架構要怎麼因應，蘭花生技園區的雛形便在此時誕生。

    用科學園區的模式來經營蘭花，是一個偶然的構想；一般 科學園區注重研發和 生產，台灣農業這方面沒問題，最大的 問題是國際 行銷。加入WTO後面臨國際競爭，台灣農業的出路在哪裡？因此若成立蘭花生技園區，就要肩負起國際 行銷使命。為了吸引蘭花業者加入，我們將方向定為「 舉辦國際蘭展來支持國際行銷」；要感謝中央的支持，特別是經建會和農委會，協助推動蘭花生技園區，功不可沒。

    連續四年國際蘭展經驗，國際買家看完蘭展後直接下訂，這種 商業模式強化業者對園區平台的信心，也因為有實質回饋而更投入經營。而今年與外貿協會共同主辦蘭展，也成功擴張國際通路。

    園區要往前推動的後續策略。第一、希望園區能變成常態性的蘭花市場； 規劃休閒蘭花園區和國際蘭花 市場。第二、施振榮先生主持的「品牌台灣創投 基金」，將蘭花產業列為 投資標的，這件事相當具指標性。如果產官學整合成國際行銷公司，在國際市場上成立栽培蘭園，也就是當地的發貨中心，配合歐 美的國際蘭展，有計畫的行銷，並將蘭花與美學、藝術、文化整合包裝，擴展更多通路，因此積極籌組國際行銷 公司是必要的。第三、走出台灣之餘，我們也需要研發平台。希望園區內能 規劃蘭花研究中心，加速國際行銷整合。

蘭花外銷 台灣形象美麗大使

中國時報 2007.05.02　

本報訊

    胡富雄：去年花卉外銷金額7800萬，蘭花就佔七成。輸出蘭花是台灣的 美麗使命，提升 台灣的形象效益遠超過經濟 價值。台灣現有的五個生技園區中，台南縣的蘭花生技園區表現最亮眼，首先就要感謝蘇縣長遠見性的領導。 資金方面，政府到2009年前會持續投注達20.6億元的資金；園區廠商可向農業金庫 貸款，最高可借6500萬；連續三年的國際蘭展，農委會也提供大部分補助。

    蘇縣長提到的蘭花研發平台，農委會目前在霧峰有農試所，結合其他七個地區改良場進行蘭花 技術研究，減少病毒培育種苗。政府也積極斡旋為蘭花外銷尋更多 商機，例如與美國周旋十年，美方終於在2005年同意外銷蝴蝶蘭帶介質；談判成功後，我們已有300萬株蝴蝶蘭的外銷記錄。

    李哖：台灣的地理環境和氣候有蘭花的培育優勢，蘭花耐黑暗、耐乾，便於 運輸、花期長的特色，因此成為外銷市場的寵兒。這麼好的產品，政府更該特別協助，政府免稅優惠偏於苛刻，縱有美意，也難拉拔農業弱勢。

    蘭花是技術密集的高 經濟產業，外銷 商品要標準化，但「生物」很難標準化；標準化需要大 公司，台灣卻是小農制。台灣要迎向國際又該如何 輔導小農？談到品種保護，其實小農申請專利既耗成本又耗時，等到申請成功品種卻已褪流行了。所以 重點要保護基本，不讓種源外流；小公司不但申請專利不划算， 時間一長還可能被仿冒。品種保護說起來簡單，但做起來卻是很不容易。

從文化創意 發現蘭花新美感

中國時報 2007.05.02　
本報訊

    黃育徵：我認為蘭花應看成文化 創意產業，蘭花不只是一株蘭花而是一種 流行和生活 風格，蘭花的價值是與 環境搭配設計才能凸顯。蘭花當然有 生產的價值但 設計才是最高的價值。剛剛劉青山先生說三年後我們會沒落，就是在產業定位上有盲點。 台灣工資土地越來越貴，不管政府幫助多少都無法壓低成本，所以我們要思考怎麼走向文化 創意產業。這是我從藍海角度來看的蘭花定位。

    我提出幾點建議策略。第一是國際 行銷，結合設計師、文化人，建立品牌，結合 國際媒體報導，就能引發創意無窮的行銷點。第二是產業， 台灣蘭業是農業金礦，但投入的人不夠多，而且傳統農民還是佔多數，這時候可以找台灣的高科技作為產業伙伴，因為台灣IT產業對供應鍊的 管理作得很好；在知識 經濟領域也瞭解如何研發和行銷。蘭花和IT產品的 生命週期都很短，由IT產業資金和 管理的know-how，去結合農業的know-how，再創新商機。第三是透過政策修訂，讓蘭花的 品牌和品種更有價值。第四是擬定長程計畫，我認為蘭業至少要擬定十年計畫建立大方向，台灣農業優勢深厚，更該結合其他產業，共創利基。

    趙永全：去年台灣農產外銷較前年下跌9％，只有花卉逆向操作，成長了8.7％，尤以蘭花出口成長32.7％。蘭花因為外銷形式不同，輸入國家也不同，顧客喜好也不斷變動。因為培育 時間很長，蘭花 研發和品種就變得很重要。

引跨國企業 自貿港區擬大降稅

工商時報 2007.04.23　

呂雪彗/台北報導

    立法院今天將審查 企業高度關注的自由貿易港區條例修正草案，現行區內企業聘僱原住民比例的規定，朝野已有共識將由五％降為一％，將可大幅排除 投資障礙。此外，為吸引 國外大型物流業進駐，區內營所稅採單一稅率，由二五％降為一五％，也列入修正版中，一旦通過，對建立特區吸引 外商將極具誘因。

    立法院 能源經濟委員會今天將審查各政黨立委提案「自由貿易港區設置 管理條例修正草案」，總計有五個版本併案審查。

    其中國、民二黨最大共識即港區內 事業聘僱原住民比例由五％，修正為員工人數達一百人以上者，優先僱用比例降為一％，台聯立委黃宗源甚至主張將比例拿掉，只要優先僱用具原住民身份勞工即可。一旦路障去除，對吸引國內外企業進駐自由貿易港區有很大 助益。惟十位原住民立委揚言反對，仍存在變數。

    最引人矚目的是國民黨立委吳志揚提案，將遠雄集團總裁趙藤雄多次向政院高層反映租稅 優惠誘因納入。明訂區內營利事業若全年課稅所得五萬元以下者，得免徵營利事業所得稅；若課徵營所稅五萬元以上者，營所稅稅率訂為一五％課稅。

    相關人士表示，一旦立法院通過一定會有配套措施，區內享受單一稅率一五％企業，不能再享受其他投資抵減租稅 優惠，並會設定配套門檻，加強 管理，杜絕企業將區外所得移轉至區內享受低稅賦，失去物流帶動製造業附加 功能，甚至成為逃稅天堂。

    根據調查，韓國自由貿易港區及 大陸上海外高橋特區都採單一稅率一五％優惠，吸引 跨國外商物流業進駐。其中 韓國有圍牆的特區內若物流業達五百萬美元投資額，營所稅給予三免二減半，進入沒有圍牆特區內企業，則予五免二減半營所稅優惠。

    政院官員表示，既稱為「特區」，區內外一定要有區別，這也是政院希望鬆綁讓港區物流業可適用促產條例享受五年免稅，經建會訂定一千萬投資額，且三年新增加三億元營業收入門檻的原因，但財政部對此也有異見，要求調高，因此行政院將會視財政部所提門檻再協商。

    至於放寬港區服務業可引進外勞規定，勞委會仍堅持不鬆綁。自由貿易港區共有四海一空，高雄、台北、基隆、台中四海港因腹地小只有三六 家業者進駐，桃園空港則有六五家，大半為物流業。

九如蘭展 美專家讚超水準

中國時報 2007.04.20　

葉震寰/九如報導

    已進入第九屆的九如鄉北玄宮台灣蘭花節，聲名遠播，除了吸引國內各縣市蘭友重視外，還引起 國外矚目，昨日來自夏威夷的 美國蘭藝協會總會長馬文，帶著 家屬前來參觀，對蘭友培育技術頻頻稱讚。

    北玄宮依傳統慣例，在北極玄天上帝聖誕千秋日舉辦 台灣蘭花節，來自全國各地參賽的蘭花千餘盆，其中更有不少難得一見的新品系出現，令人賞心悅目，也讓蘭友大開眼界。

    昨日上午10時，會場突然出現一名不速貴客，引來一場騷動，來者竟是鼎鼎有名的美國蘭藝協會(AOS)總會長馬文，他在會場中逐一細細 品味著花展中各種參賽的蘭花。由於美國蘭藝協會是全世界在蘭界最具公信力及權威的花藝組織，馬文的蒞臨讓會場增加不少光彩。

    馬文表示，他去年從衛星電視台看到台灣九如北玄宮廟宇辦理蘭展，就覺得非常有趣，一直對此間的蘭友培育 技術感到好奇，今年再度從衛星電視中看到，不假思索就帶著 家人一起從美國夏威夷前來參觀。

    馬文昨天一到會場即入境隨俗一番，儘管宗教信仰不同，但他隨即向上帝公致最敬禮，展現他平易近人的親和力，接著由九如鄉農會四健會指導員龔泰文陪同觀賞蘭花，並聽取他的解說。

    在看了此間的仙履蘭「官帽」後，馬文愛不釋手，對台灣的養蘭水準，頻頻稱讚說「已超越國際水準了」。為了把台灣的蘭藝帶回美國讓蘭友觀賞，馬文拿著 相機猛按快門。

    聽了龔泰文介紹台灣養蘭技術之後，對北玄宮發行龔泰文著作台灣 冠軍蘭栽培指南一書，更是興趣高昂的翻閱好幾遍，直稱是世界創舉，並一口氣買下10本帶回美國，表示將把台灣的經驗 分享給其他團員。

跨宗教界聯合座談 看慈濟影片 屠圖感動

中國時報 2007.04.23　

袁庭堯/高雄報導

    諾貝爾和平獎得主前南非大主教戴斯蒙．屠圖（Desmond Tutu），廿二日由高雄市長陳菊及慈濟大愛 電視台董事長杜俊元陪同，在慈濟園區舉行跨 宗教界的聯合座談，針對「文化衝突」深入討論，表示用愛、尊敬弭平紛爭將是不變的道路。

    屠圖偕同夫人抵達慈濟高雄志業園區。志工逐一介紹慈濟醫療及災難救援的 服務範疇，特別是在南非德本市的人道救助影像紀實，讓屠圖夫婦感動不已，表示以基督教為主的南非，將以更謙卑的心面對其他宗教。

    屠圖夫婦隨後以前大主教身分，與宗教代表領袖對話。受邀的有基督教長老教會牧師高俊明、回教清真寺代表金豐鄉、普賢寺住持釋滿益、道教會理事長郭燉煌、天主教神父黃金昆等人。

    屠圖強調，宗教均是「勸人向善」，以愛與尊敬為出發點，他高度讚許慈濟投入的世界人道救援工作，也強調 未來各界將要用更謙卑的態度宣傳和平的理念。

    高俊明特別推崇屠圖在南非及世界宣導平等對待的積極作為，特別是反對南非種族隔離政策所做的奉獻。

    金豐鄉則表示，回教世界中只有少數的教徒違背真正的教義，需要被導正。包括在 台灣工作的外勞在內的多數回教徒，都是勤奮、認真的回教徒。

    曾與屠圖一起奮鬥改革的國際正義轉型中心代表人博尼（Dr.A.L.Boraine）則認為，平等是各宗教、族群所共同推崇的 目標，能讓社會祥和、平靜。

    屠圖一行人下午則受邀搭乘輪船遊高雄港，體驗經濟、 休閒兼具的特殊港口發展風貌。