擴大蘭園規模 再提升競爭力

中國時報 2007.05.02　

本報訊

    簡維佐：我從代工開始栽培蘭花已有27年，台灣的優勢育種 能力是世界第一：例如蝴蝶蘭不僅受到歐洲消費者的歡迎、現也外銷美國，去年蘭花外銷更成長32％，在此要特別感謝蘇縣長舉辦 國際蘭展，如果能持續舉辦一定更能穩定客源。

    縣長常問我有多少訂單，我覺得重點是「能交多少貨」，蘭花培育 時間長，接單到交貨要2到3年。因為時間長、 資金需求大，要打出品牌，就必須到當地生產或與當地業者接力 生產才行。但到國外設廠又要大量 資金，想要接更多訂單，就必須提高資金，對業者來說負擔很大。

    業者貸款遇到的問題，在此我也一併反映：若業者在園區承租，雖然比較 便宜，但因為土地不是自己的，不利於向銀行 貸款；可是在外面購地建廠房卻可以貸到比較高的成數。小蘭園在兼顧質量生產外、還要維持穩定經營很不容易，如何將蘭園規模加以輔導擴大以 提升競爭力，才是當務之急。

    林良懋：農業很少有供不應求的產品，但近年台灣蘭花 產業，尤其是蝴蝶蘭，有些訂單甚至接到2010年。蘭花產業屬於資本利用型產業，農業若不從 金融面改善，規模就很難提升。荷蘭為因應歐洲 市場對蘭花的需求，政府打算介入產業幫助蘭農；在台灣也準備擴大產能之際，但面對到諸多尚未調整的產業策略，更需要農委會協助。

    國際競爭注重生產效益，所以產能精確化是很重要的。園藝是 時尚產業，必須與時俱進、日新月異，怎麼建構法令規範，還有待探討。

    尤其是農業建築的相關法規，在荷蘭政府與銀行是鼓勵溫室規模越大越好，反觀台灣，目前的法令反而是對大規模的限制較多。

    劉青山：過去我父親是種植高山茶，但高山茶不斷開發土地，品質卻不能標準化，很難成為國際規格 商品。後來我有機會參觀台糖，第一眼看到蝴蝶蘭就愛上了，我想連我這個外行人，都能感受它的 價值，那它必定有極高的經濟效益！便決心投入蘭業。

    園區進駐業者都不錯成績，但小農沒有 能力接單，只能和別人併櫃，賣給別人再轉外銷。不解決小農生產和銷售的困難，就不算正視問題，蘭花產業是高資金投入、低周轉率的行業，應該更仔細評估競爭力在哪裡。

    今天農民只有硬體能借到錢，其他苗種、專利、行銷、品牌，都要農民自己籌措，非常辛苦。農業不是硬體， 金融單位要怎麼評鑑產品的未來性，怎麼介入幫忙，都要用更公平、公開的機制來衡量，否則小農永遠感受不到政府的支持。蘭花是旗艦農業，不能老停留在傳統法令觀念。

南縣蘭花生技園區 邁向國際

中國時報 2007.05.02　

本報訊

    蘇煥智：蘭花產業發展可以 台灣加入WTO的時間點作為分水嶺，我接任縣長時恰逢 台灣加入WTO，當時各方都煩惱以台灣的島內型農業架構要怎麼因應，蘭花生技園區的雛形便在此時誕生。

    用科學園區的模式來經營蘭花，是一個偶然的構想；一般 科學園區注重研發和 生產，台灣農業這方面沒問題，最大的 問題是國際 行銷。加入WTO後面臨國際競爭，台灣農業的出路在哪裡？因此若成立蘭花生技園區，就要肩負起國際 行銷使命。為了吸引蘭花業者加入，我們將方向定為「 舉辦國際蘭展來支持國際行銷」；要感謝中央的支持，特別是經建會和農委會，協助推動蘭花生技園區，功不可沒。

    連續四年國際蘭展經驗，國際買家看完蘭展後直接下訂，這種 商業模式強化業者對園區平台的信心，也因為有實質回饋而更投入經營。而今年與外貿協會共同主辦蘭展，也成功擴張國際通路。

    園區要往前推動的後續策略。第一、希望園區能變成常態性的蘭花市場； 規劃休閒蘭花園區和國際蘭花 市場。第二、施振榮先生主持的「品牌台灣創投 基金」，將蘭花產業列為 投資標的，這件事相當具指標性。如果產官學整合成國際行銷公司，在國際市場上成立栽培蘭園，也就是當地的發貨中心，配合歐 美的國際蘭展，有計畫的行銷，並將蘭花與美學、藝術、文化整合包裝，擴展更多通路，因此積極籌組國際行銷 公司是必要的。第三、走出台灣之餘，我們也需要研發平台。希望園區內能 規劃蘭花研究中心，加速國際行銷整合。

蘭花外銷 台灣形象美麗大使

中國時報 2007.05.02　

本報訊

    胡富雄：去年花卉外銷金額7800萬，蘭花就佔七成。輸出蘭花是台灣的 美麗使命，提升 台灣的形象效益遠超過經濟 價值。台灣現有的五個生技園區中，台南縣的蘭花生技園區表現最亮眼，首先就要感謝蘇縣長遠見性的領導。 資金方面，政府到2009年前會持續投注達20.6億元的資金；園區廠商可向農業金庫 貸款，最高可借6500萬；連續三年的國際蘭展，農委會也提供大部分補助。

    蘇縣長提到的蘭花研發平台，農委會目前在霧峰有農試所，結合其他七個地區改良場進行蘭花 技術研究，減少病毒培育種苗。政府也積極斡旋為蘭花外銷尋更多 商機，例如與美國周旋十年，美方終於在2005年同意外銷蝴蝶蘭帶介質；談判成功後，我們已有300萬株蝴蝶蘭的外銷記錄。

    李哖：台灣的地理環境和氣候有蘭花的培育優勢，蘭花耐黑暗、耐乾，便於 運輸、花期長的特色，因此成為外銷市場的寵兒。這麼好的產品，政府更該特別協助，政府免稅優惠偏於苛刻，縱有美意，也難拉拔農業弱勢。

    蘭花是技術密集的高 經濟產業，外銷 商品要標準化，但「生物」很難標準化；標準化需要大 公司，台灣卻是小農制。台灣要迎向國際又該如何 輔導小農？談到品種保護，其實小農申請專利既耗成本又耗時，等到申請成功品種卻已褪流行了。所以 重點要保護基本，不讓種源外流；小公司不但申請專利不划算， 時間一長還可能被仿冒。品種保護說起來簡單，但做起來卻是很不容易。

從文化創意 發現蘭花新美感

中國時報 2007.05.02　
本報訊

    黃育徵：我認為蘭花應看成文化 創意產業，蘭花不只是一株蘭花而是一種 流行和生活 風格，蘭花的價值是與 環境搭配設計才能凸顯。蘭花當然有 生產的價值但 設計才是最高的價值。剛剛劉青山先生說三年後我們會沒落，就是在產業定位上有盲點。 台灣工資土地越來越貴，不管政府幫助多少都無法壓低成本，所以我們要思考怎麼走向文化 創意產業。這是我從藍海角度來看的蘭花定位。

    我提出幾點建議策略。第一是國際 行銷，結合設計師、文化人，建立品牌，結合 國際媒體報導，就能引發創意無窮的行銷點。第二是產業， 台灣蘭業是農業金礦，但投入的人不夠多，而且傳統農民還是佔多數，這時候可以找台灣的高科技作為產業伙伴，因為台灣IT產業對供應鍊的 管理作得很好；在知識 經濟領域也瞭解如何研發和行銷。蘭花和IT產品的 生命週期都很短，由IT產業資金和 管理的know-how，去結合農業的know-how，再創新商機。第三是透過政策修訂，讓蘭花的 品牌和品種更有價值。第四是擬定長程計畫，我認為蘭業至少要擬定十年計畫建立大方向，台灣農業優勢深厚，更該結合其他產業，共創利基。

    趙永全：去年台灣農產外銷較前年下跌9％，只有花卉逆向操作，成長了8.7％，尤以蘭花出口成長32.7％。蘭花因為外銷形式不同，輸入國家也不同，顧客喜好也不斷變動。因為培育 時間很長，蘭花 研發和品種就變得很重要。

引跨國企業 自貿港區擬大降稅

工商時報 2007.04.23　

呂雪彗/台北報導

    立法院今天將審查 企業高度關注的自由貿易港區條例修正草案，現行區內企業聘僱原住民比例的規定，朝野已有共識將由五％降為一％，將可大幅排除 投資障礙。此外，為吸引 國外大型物流業進駐，區內營所稅採單一稅率，由二五％降為一五％，也列入修正版中，一旦通過，對建立特區吸引 外商將極具誘因。

    立法院 能源經濟委員會今天將審查各政黨立委提案「自由貿易港區設置 管理條例修正草案」，總計有五個版本併案審查。

    其中國、民二黨最大共識即港區內 事業聘僱原住民比例由五％，修正為員工人數達一百人以上者，優先僱用比例降為一％，台聯立委黃宗源甚至主張將比例拿掉，只要優先僱用具原住民身份勞工即可。一旦路障去除，對吸引國內外企業進駐自由貿易港區有很大 助益。惟十位原住民立委揚言反對，仍存在變數。

    最引人矚目的是國民黨立委吳志揚提案，將遠雄集團總裁趙藤雄多次向政院高層反映租稅 優惠誘因納入。明訂區內營利事業若全年課稅所得五萬元以下者，得免徵營利事業所得稅；若課徵營所稅五萬元以上者，營所稅稅率訂為一五％課稅。

    相關人士表示，一旦立法院通過一定會有配套措施，區內享受單一稅率一五％企業，不能再享受其他投資抵減租稅 優惠，並會設定配套門檻，加強 管理，杜絕企業將區外所得移轉至區內享受低稅賦，失去物流帶動製造業附加 功能，甚至成為逃稅天堂。

    根據調查，韓國自由貿易港區及 大陸上海外高橋特區都採單一稅率一五％優惠，吸引 跨國外商物流業進駐。其中 韓國有圍牆的特區內若物流業達五百萬美元投資額，營所稅給予三免二減半，進入沒有圍牆特區內企業，則予五免二減半營所稅優惠。

    政院官員表示，既稱為「特區」，區內外一定要有區別，這也是政院希望鬆綁讓港區物流業可適用促產條例享受五年免稅，經建會訂定一千萬投資額，且三年新增加三億元營業收入門檻的原因，但財政部對此也有異見，要求調高，因此行政院將會視財政部所提門檻再協商。

    至於放寬港區服務業可引進外勞規定，勞委會仍堅持不鬆綁。自由貿易港區共有四海一空，高雄、台北、基隆、台中四海港因腹地小只有三六 家業者進駐，桃園空港則有六五家，大半為物流業。

九如蘭展 美專家讚超水準

中國時報 2007.04.20　

葉震寰/九如報導

    已進入第九屆的九如鄉北玄宮台灣蘭花節，聲名遠播，除了吸引國內各縣市蘭友重視外，還引起 國外矚目，昨日來自夏威夷的 美國蘭藝協會總會長馬文，帶著 家屬前來參觀，對蘭友培育技術頻頻稱讚。

    北玄宮依傳統慣例，在北極玄天上帝聖誕千秋日舉辦 台灣蘭花節，來自全國各地參賽的蘭花千餘盆，其中更有不少難得一見的新品系出現，令人賞心悅目，也讓蘭友大開眼界。

    昨日上午10時，會場突然出現一名不速貴客，引來一場騷動，來者竟是鼎鼎有名的美國蘭藝協會(AOS)總會長馬文，他在會場中逐一細細 品味著花展中各種參賽的蘭花。由於美國蘭藝協會是全世界在蘭界最具公信力及權威的花藝組織，馬文的蒞臨讓會場增加不少光彩。

    馬文表示，他去年從衛星電視台看到台灣九如北玄宮廟宇辦理蘭展，就覺得非常有趣，一直對此間的蘭友培育 技術感到好奇，今年再度從衛星電視中看到，不假思索就帶著 家人一起從美國夏威夷前來參觀。

    馬文昨天一到會場即入境隨俗一番，儘管宗教信仰不同，但他隨即向上帝公致最敬禮，展現他平易近人的親和力，接著由九如鄉農會四健會指導員龔泰文陪同觀賞蘭花，並聽取他的解說。

    在看了此間的仙履蘭「官帽」後，馬文愛不釋手，對台灣的養蘭水準，頻頻稱讚說「已超越國際水準了」。為了把台灣的蘭藝帶回美國讓蘭友觀賞，馬文拿著 相機猛按快門。

    聽了龔泰文介紹台灣養蘭技術之後，對北玄宮發行龔泰文著作台灣 冠軍蘭栽培指南一書，更是興趣高昂的翻閱好幾遍，直稱是世界創舉，並一口氣買下10本帶回美國，表示將把台灣的經驗 分享給其他團員。

跨宗教界聯合座談 看慈濟影片 屠圖感動

中國時報 2007.04.23　

袁庭堯/高雄報導

    諾貝爾和平獎得主前南非大主教戴斯蒙．屠圖（Desmond Tutu），廿二日由高雄市長陳菊及慈濟大愛 電視台董事長杜俊元陪同，在慈濟園區舉行跨 宗教界的聯合座談，針對「文化衝突」深入討論，表示用愛、尊敬弭平紛爭將是不變的道路。

    屠圖偕同夫人抵達慈濟高雄志業園區。志工逐一介紹慈濟醫療及災難救援的 服務範疇，特別是在南非德本市的人道救助影像紀實，讓屠圖夫婦感動不已，表示以基督教為主的南非，將以更謙卑的心面對其他宗教。

    屠圖夫婦隨後以前大主教身分，與宗教代表領袖對話。受邀的有基督教長老教會牧師高俊明、回教清真寺代表金豐鄉、普賢寺住持釋滿益、道教會理事長郭燉煌、天主教神父黃金昆等人。

    屠圖強調，宗教均是「勸人向善」，以愛與尊敬為出發點，他高度讚許慈濟投入的世界人道救援工作，也強調 未來各界將要用更謙卑的態度宣傳和平的理念。

    高俊明特別推崇屠圖在南非及世界宣導平等對待的積極作為，特別是反對南非種族隔離政策所做的奉獻。

    金豐鄉則表示，回教世界中只有少數的教徒違背真正的教義，需要被導正。包括在 台灣工作的外勞在內的多數回教徒，都是勤奮、認真的回教徒。

    曾與屠圖一起奮鬥改革的國際正義轉型中心代表人博尼（Dr.A.L.Boraine）則認為，平等是各宗教、族群所共同推崇的 目標，能讓社會祥和、平靜。

    屠圖一行人下午則受邀搭乘輪船遊高雄港，體驗經濟、 休閒兼具的特殊港口發展風貌。

新加坡新願景 成為亞洲的瑞士

中國時報 2007.04.27　

楊明暐/綜合報導

    新加坡素以威權專制和社會秩序井然聞名於世。不過這個人口四百五十萬的城市國家正積極推動「私人銀行」業務，以吸引 亞洲乃至世界各地的富豪前去存錢和落腳，其目標則是要把新加坡發展成東方的蘇黎世和日內瓦。

    很長一段時間，新加坡是靠 跨國公司前往 投資從而創造就業機會和經濟長成。但隨著 中國崛起成為亞洲製造龍頭，新加坡開始尋求其他延續經濟發展的途徑，包括 科技、製藥、幹細胞研究。

    如今，這個位於馬來半島南端的蕞爾小國正透過強化銀行保密法和提供 優惠稅率等措施，力圖在全球經濟體系內為自己開拓一片新天地。

    德國商業銀行（Commerzbank）新加坡分行負責私人銀行服業務的亨利克．密克爾森表示，他不知道還有什麼地方的銀行能像新加坡這樣快速發展。簡言之，新加坡想成為「亞洲的瑞士」。

    新加坡不像瑞士那樣，擁有阿爾卑斯山壯麗的景色，不過當局仍希望藉提供優良的條件，吸引富豪和銀行家前去，這不僅能使新加坡經濟趨於多樣化，「外國人才」湧入也有助於彌補新加坡因生育率下降造成的人口停滯狀態。

    目前有近四十家私人銀行在新加坡開辦業務，包括瑞士幾家重量級業者，如寶盛銀行（Bank Julius Baer），花旗銀行的美國境外私人銀行業務總部，以及英國渣打銀行的 全球銀行業務總部，也都設在新加坡。

    這些銀行現在所管理的一千五百億美元私人資產，比起瑞士各家銀行經手的一兆七千億美元，只能算「零頭」。但亞洲快速成長的經濟，中東石油收入以及不少日本人和歐洲人為避免境外收入遭本國政府課稅而避居他鄉，使得大量 財富湧入新加坡，使當地私人銀行業務迅速增長。

    私人銀行打交道的對象，不少是像羅伯．昌德嵐這種成功商人。昌德嵐原籍印度，移民美國後在 加州靠房地產和燃油買賣 致富，二○○五年他考慮退休，舉家遷往新加坡，他甚至放棄他的美國護照，改持新加坡護照。

    昌德嵐說，新加坡融合了西方的便利和東方的價值觀，且熱中維持其競爭力，這都是吸引他前往新加坡的因素。新加坡沒有「全球稅」（global taxation），只有在當地賺的錢才需交所得稅，他的資本利得和利息收入都不會課稅。

    在居住環境上，「聖淘沙灣」的建設和發展，堪稱新加坡高品質生活 未來願景的一個縮影。這個位於新加坡外海的小島正在興建各式豪宅，有些售價高達九百九十萬美元。

    「聖淘沙灣」有一處能停泊四百艘遊艇的碼頭，其中十個泊位能停靠巨型遊艇，此外當地還將興建兩座高爾夫球場和一座賭場。房地產商陳約瑟說，當局想把聖陶沙建設成一個富豪名流的遊樂場，而說得具體一點，他們想把那裡建設成新加坡的蒙地卡羅。

    比起其他鄰國，新加坡不僅富裕，其政治安定，官員清廉，基礎建設、健保、教育品質也相對較優，這些都足以彌補政治專制的缺點。

    長久以來，馬來西亞和印尼的華人富豪便以此地為避難所，如今有不少中國、印度的有錢人選擇到這裡定居，就連歐美和 日本，也都有人慕名而來。

星泰合作 研製價廉殘障專用電子產品

今日晚報 2007.04.25　

中央社

    新加坡和 泰國昨天宣佈，兩國的科技 研發人員將合作為殘障人士研製價格便宜的電子 產品，讓更多人享用 科技帶來的好處。

    正在新加坡訪問的 泰國公主詩琳通和新加坡社會發展、青年及 體育部長維文，昨天主持了殘障人士科技產品展開幕儀式。

    詩琳通和維文都強調，為殘障人士提供價格低廉的電子產品，相當重要。

    在展覽會上，展出的是新加坡治療復建及輔助科技中心，和泰國國 家電子與電腦科技中心，為殘障人士 設計和製造的輔助殘障人士科技產品。

    由於專為殘障人士設計的 電子產品大多由西方進口，價格較高，新加坡和泰國希望合作研製價格低廉的殘障人士電子產品，希望在亞洲 市場推出，讓更多人受惠。

聯合國資助治療愛滋病 喀麥隆五萬患者受惠

今日晚報 2007.04.20　

中央社

    非洲喀麥隆城市衛生部長艾旺諾今天表示，政府將給予近五萬名感染愛滋病毒患者 免費治療，並發給抗逆轉錄 病毒藥物。

    艾旺諾在國營廣播電台節目中表示，由於「聯合國愛滋計畫」預定二零零七年到二零零九年間，贊助六千八百萬美元經費，喀麥隆愛滋病患者得以接受免費 治療。

    衛生部一位發言人告訴法新社記者，這項治療活動主要對象是四萬三千名 成人與四千名兒童，他們都曾向特定 醫療中心登記感染後天免疫不全病毒，這種病毒可能導致愛滋病發。

    在喀麥隆，愛滋病的醫療費太高，雖然自二零零四年起，政府已經數度調降愛滋病檢驗費與抗逆轉性藥物價格，但喀麥隆的愛滋病團體仍表示，對一般 普通收入的人而言，醫療費仍然太貴。

    根據「聯合國愛滋計畫」最新估計，喀麥隆成人人口中，大約有百分之五點五感染後天免疫不全病毒。